Quando erano soli, confusi, commossi

Mi sono sempre chiesto perché non una tradizione letteraria in Paraguay. Non possiamo quindi fare riferimento al romanzo degli anni ´50, ´60, ´70... Questa mancanza, suppongo, è dovuta al fatto che siamo troppo solenni e i nostri romanzi sono libri di storia in cui tutti i personaggi sono eroi militari che hanno vinto mille battaglie, anche se la realtà è stata diversa. Non posso ignorare gli sforzi isolati di alcune donne, così come i risultati di laboratori letterari, che curano la loro produzione con grande impegno personale. Tuttavia non conosco alcun lavoro di salvataggio di opere di donne che raccontano storie. In realtà vedere le donne in tutti gli ambiti è una cosa molto recente, e la letteratura non è sfuggita al fenomeno. Un esempio è lo sforzo di alcune donne importanti immerse nell´oscurità dell´anonimato, salvate nel lavoro di ricerca di Line Bareiro, Clide Soto e Mary Monte, Alquimistas. Ed è ancora più difficile vederli quando la letteratura finge